Forman parte de la rutina diaria. En las ciudades más globalizadas, se consolidan como paisaje habitual. Nadie se da cuenta, pero están ahí. Las marcas. Nombres que se repiten una y otra vez y parecen existir desde siempre, pero detrás de cada uno de ellos hay una historia y un porqué.
Adidas
En 1949, el alemán Adolf Dassler fundó el que hoy es un gigante de la indumentaria deportiva. Pese a que algunos lo asocian con un acrónimo de «All Day I Dream About Soccer» («Todo el día sueño con el fútbol»), su nombre proviene del apodo de su fundador «Adi» y las tres primeras letras de su apellido Dassler.
Nike
En la mitología griega, Nike o Nice es el nombre que lleva la diosa que representa la victoria.
Starbucks
Su nombre proviene de la novela Moby Dick. Uno de sus personajes, el primer oficial de la nave del Capitán Ahab, se llamaba Starbucks.
Samsung
Samsung, es la unión de dos términos coreanos: «Sam» -que significa tres- y «sung» -estrellas-. Cabe aclarar que el 3 en su cultura tiene un valor especial y representa un sentimiento poderoso.
Lego
Lego viene de una combinación de palabras danesas: «Leg godt», lo cual quiere decir «jugar bien».
Nintendo
El origen más aceptado es uno que proviene de la palabra japonesa Nintendou. «Nin» se puede traducir como confinado y «ten-dou» como cielo. La frase final sería similar a «dejale la suerte al cielo».
Nivea
La compañía le debe su nombre al latín Niveus, cuya traducción es «nieve blanca», en clara alusión a la pureza de la piel que buscan promover.
Barbie
En 1952, la visionaria Ruth Handlers vio a su hija Barbara que jugaba con una muñeca de papel hecha a mano. Esa panorámica fue la materia prima de la idea de una muñeca de plástico de 30 centímetros de alto, que se pareciera a una mujer entre 16 y 20 años. El nombre, que después se volvería emblemático, no podía ser otro que el apodo de su hija: Barbie.
El gigante de internet recibió su nombre de gúgol, que es el número 10 elevado a la potencia de 100. Es decir, una enorme cantidad de ceros.
