El escrito venezolano Juan Liscano, en un documental sobre Rómulo Gallegos, cuenta lo siguiente:
“Gallegos se fue para Europa por un problema que tenía la señora, su mujer, Doña Teotiste, y en el barco la novela que había escrito sobre el llano la quiso destruir y tirarla al mar. Fue Doña Teostiste, que fue siempre su ángel guardián, quien lo hizo desistir del proyecto de botar la novela”.00
“Lo cierto es que cuando llego a España, aprovechó su estadía en Europa para reescribir esa novela que quería tirar al agua, y esa novela es Doña Bárbara”.
